在她的朋友们的帮助下，一群迷路的男孩拥有在风沙中伪装自己的能力，哈克必须努力克服她的现实并击败当地的变调夹。 骁勇善战的士官长加上四位坚强的士兵，在枪林弹雨中奋战。

繁华的大都市，人们却早已习惯自我囚禁在隔绝的空间内，而宁愿丧失与他人交流的能力。 但是自从某个英雄枪杀妻子之后，他们的声望一落千丈。

但当她在一个边境小镇接受教职时，她找到了新的目标并爱上了一位英俊的加拿大皇家骑警。 作为报酬，朱迪将与一群不合群的人一起扮演和指导一年一度的夏季剧，其中包括法尼本人（Eduan van Jaarsveldt）作为 Kobus 的松散兄弟的一个抢镜配角。

延续第一季的风格，深夜食堂里每晚都上演一个耐人寻味的故事，每个故事的主角都有自己钟爱的一款美食。 他们的道路很快与 Tack 交叉，他们从 Tack 那里了解到一对外国激进小鸡在 Frankie Avalon 地方附近闲逛。

当基姆发现她晕倒时会让她回到过去，她的生活因此发生了意想不到的变化。 这个暂避风头漫长的夏天即将结束，好友先后返回柏林，而库特和蒂亚之间却因收容所一名女童的闯入再兴涟旖。